Buscando algo diferente, venho aqui buscar traduzir uma verdade amizade, não aquelas que se vêem em filmes, que nunca acabam, ou que sempre tem uma briga aos 50 minutos, e depois, de uma trama toda voltam a viver felizes para sempre, porque o filme acabou.
Pois bem, amizade é algo pessoal, algo que não se tem como ensinar ou aprender de uma outra pessoa, por isso existem tantos tipos diferentes de amizade; vai da cultura, da personalidade da pessoa, que, depois de grandes confusões mentais, começam a aceitar uma pessoa como amiga. Digamos que eu não tenho levado tanto a sério o estilo de que se precisa de um longo tempo para uma pessoa se tornar amiga, e tenho diferenciado coleguismo, amizade e irmandade, mas, será que tenho diferenciado corretamente?
Será que eu sei o que é realmente a amizade pra mim. Vamos falar a verdade, quem passa um sábado inteiro em casa sem fazer nada, além de passar todos os dias, ou na faculdade, ou no computador na sua republica; será que essa pessoa sabe fazer amigos? Será que, se a resposta da pergunta anterior for sim, essa pessoa tem ligado corretamente com as amizades dela, ou tem posto prioridades, ou níveis, em pessoas, e as tem chamado de número, ou as tem legendado como umas das três definições, que ainda não foram definidas, acima?
Antes de responder todas as perguntas listadas, vamos fazer um brainstorm e definir as classes impostas acima. O que será que coleguismo significa? Digamos que é o inicio, o que leva a uma amizade. Ser um colega é aquele que chamamos de “conhecido”, aquela pessoa que você já conversou, conhece um pouco, mas ainda não ganhou uma confiança de poder escutar o que o outro está passando, sem medo de ser exposto de uma má forma. Já a amizade é a velha e boa pessoa, que, mesmo podendo estar a pouco tempo ao seu lado, ta ali, e estando por perto oferece sustento e apoio. Um suporte quando se é necessário.
Chegamos então na chamada irmandade, ou, como diriam os “gringos”, brotherhood. Essa é a classe de pessoas que não há mais distinção te família e de amigos; aquelas pessoas que realmente ajudam no que é preciso e se demonstram atenciosos e queridos pelos seus irmãos. É aonde não existe o limite de pedir permissão pra saber de alguma coisa ou nada; se são irmãos, serão as primeiras pessoas a serem recorridas.
Mas, será que é certo fazermos isso? Será que isso não é um meio para simplesmente conhecermos mais e mais pessoas, até chegar um ponto, como estou, de que você não as conhece e nem lembra delas? Pergunto isso pois isso me aconteceu muito nos últimos tempos e tenho me perguntado se é possível eu conhecer tantas pessoas e não ter com quem sair num fim de semana prolongado por um feriado, se é possível eu ter colocado tais classificações para eu ir primeiro nos irmãos, depois nos amigos, e nunca mais falar com os colegas?
Digamos o que eu penso. Sim, por sermos seres pensantes (sendo que as vezes pensamos até demais) temos que por alguma razão colocar títulos em pessoas; colocar etiquetas assim como colocamos nos produtos que vendemos. Amizade é uma palavra que vem sido desgastada perante os anos, perante as culturas, e tem perdido sua essência principal. Só percebi isso quando comparei a amizade que Deus quer que tenhamos com Ele e com as pessoas, em relação a amizade que eu tinha e que vejo as pessoas tendo. Nossa vontade de julgar pessoas, nossa vontade de estar sempre acima, nos faz perder a direção que Ele aponta como uma verdadeira amizade. "Em todo tempo ama o amigo, e na angústia se faz o irmão" (Provérbios 17:17).
A amizade hoje em dia tem sido desgastada pelo ego e soberba humana. É fácil de mais “fazer amigos” hoje em dia quando tais pessoas precisam de algo teu. Ou é muito fácil “desfazer uma amizade” quando já se obteve e usufruiu-se de suas necessidades. Dai entramos num mundo perigoso em que vivemos.
Já fui e as vezes ainda sou uma pessoa de dividir a verdadeira amizade nas três etapas que mencionei, mas acho que a verdadeira amizade está naquela que o versículo trás. A amizade está totalmente ligada ao amor que você sente pela pessoa. Não digo o amor eros, nem o amor agape, mas digo sobre o amor do tipo fileus, que, do grego, trás o significado de estar perto quando necessário, e, mesmo longe, sentir se bem porque naquela pessoa você pode confiar.
Portanto a amizade, para mim, reflete-se no versículo acima transcrito. ^^
Tenham uma ótima noite.
Pois bem, amizade é algo pessoal, algo que não se tem como ensinar ou aprender de uma outra pessoa, por isso existem tantos tipos diferentes de amizade; vai da cultura, da personalidade da pessoa, que, depois de grandes confusões mentais, começam a aceitar uma pessoa como amiga. Digamos que eu não tenho levado tanto a sério o estilo de que se precisa de um longo tempo para uma pessoa se tornar amiga, e tenho diferenciado coleguismo, amizade e irmandade, mas, será que tenho diferenciado corretamente?
Será que eu sei o que é realmente a amizade pra mim. Vamos falar a verdade, quem passa um sábado inteiro em casa sem fazer nada, além de passar todos os dias, ou na faculdade, ou no computador na sua republica; será que essa pessoa sabe fazer amigos? Será que, se a resposta da pergunta anterior for sim, essa pessoa tem ligado corretamente com as amizades dela, ou tem posto prioridades, ou níveis, em pessoas, e as tem chamado de número, ou as tem legendado como umas das três definições, que ainda não foram definidas, acima?
Antes de responder todas as perguntas listadas, vamos fazer um brainstorm e definir as classes impostas acima. O que será que coleguismo significa? Digamos que é o inicio, o que leva a uma amizade. Ser um colega é aquele que chamamos de “conhecido”, aquela pessoa que você já conversou, conhece um pouco, mas ainda não ganhou uma confiança de poder escutar o que o outro está passando, sem medo de ser exposto de uma má forma. Já a amizade é a velha e boa pessoa, que, mesmo podendo estar a pouco tempo ao seu lado, ta ali, e estando por perto oferece sustento e apoio. Um suporte quando se é necessário.
Chegamos então na chamada irmandade, ou, como diriam os “gringos”, brotherhood. Essa é a classe de pessoas que não há mais distinção te família e de amigos; aquelas pessoas que realmente ajudam no que é preciso e se demonstram atenciosos e queridos pelos seus irmãos. É aonde não existe o limite de pedir permissão pra saber de alguma coisa ou nada; se são irmãos, serão as primeiras pessoas a serem recorridas.
Mas, será que é certo fazermos isso? Será que isso não é um meio para simplesmente conhecermos mais e mais pessoas, até chegar um ponto, como estou, de que você não as conhece e nem lembra delas? Pergunto isso pois isso me aconteceu muito nos últimos tempos e tenho me perguntado se é possível eu conhecer tantas pessoas e não ter com quem sair num fim de semana prolongado por um feriado, se é possível eu ter colocado tais classificações para eu ir primeiro nos irmãos, depois nos amigos, e nunca mais falar com os colegas?
Digamos o que eu penso. Sim, por sermos seres pensantes (sendo que as vezes pensamos até demais) temos que por alguma razão colocar títulos em pessoas; colocar etiquetas assim como colocamos nos produtos que vendemos. Amizade é uma palavra que vem sido desgastada perante os anos, perante as culturas, e tem perdido sua essência principal. Só percebi isso quando comparei a amizade que Deus quer que tenhamos com Ele e com as pessoas, em relação a amizade que eu tinha e que vejo as pessoas tendo. Nossa vontade de julgar pessoas, nossa vontade de estar sempre acima, nos faz perder a direção que Ele aponta como uma verdadeira amizade. "Em todo tempo ama o amigo, e na angústia se faz o irmão" (Provérbios 17:17).
A amizade hoje em dia tem sido desgastada pelo ego e soberba humana. É fácil de mais “fazer amigos” hoje em dia quando tais pessoas precisam de algo teu. Ou é muito fácil “desfazer uma amizade” quando já se obteve e usufruiu-se de suas necessidades. Dai entramos num mundo perigoso em que vivemos.
Já fui e as vezes ainda sou uma pessoa de dividir a verdadeira amizade nas três etapas que mencionei, mas acho que a verdadeira amizade está naquela que o versículo trás. A amizade está totalmente ligada ao amor que você sente pela pessoa. Não digo o amor eros, nem o amor agape, mas digo sobre o amor do tipo fileus, que, do grego, trás o significado de estar perto quando necessário, e, mesmo longe, sentir se bem porque naquela pessoa você pode confiar.
Portanto a amizade, para mim, reflete-se no versículo acima transcrito. ^^
Tenham uma ótima noite.
